Tin vui tới tấp bay về với Chelsea. Chỉ ít giờ sau khi The Blues trấn an các fan rằng hậu vệ Branislav Ivanovic không bị treo giò dù phải nhận thẻ đỏ trong trận tranh Community Shield vừa qua, có thêm tin thủ quân John Terry kháng án thành công ở đấu trường Champions League. Terry sẽ được phép góp mặt cùng Chelsea ngay từ trận đầu tiên vòng bảng Champions League 2012/13.

Ban đầu, trung vệ người Anh bị treo giò 3 trận vì lỗi đánh nguội Alexis Sanchez trong trận đấu với Barcelona ở bán kết lượt về Champions League mùa trước. Nhưng sau khi xem xét đơn kháng án, UEFA quyết định sẽ chỉ cấm thi đấu 2 trận tức thì với Terry. Trận thứ 3 được rút xuống còn án treo trong thời gian thử thách 3 năm.

Terry đã thực hiện được một nửa án treo giò của mình (theo phán quyết mới từ UEFA) khi phải làm khán giả bất đắc dĩ ở trận chung kết Champions League mùa vừa rồi. Ngày 31/8 tới, anh sẽ tiếp tục phải ngồi ngoài trận tranh siêu cúp châu Âu giữa Chelsea và Atletico Madrid. Điều đó cũng có nghĩa Terry hoàn toàn thoải mái tham gia chiến dịch bảo vệ danh hiệu Champions League cùng Chelsea ngay từ trận đầu.

Có đáng bận tâm chăng chỉ là Terry phải chú ý tránh tái phạm tình huống phạm lỗi như pha chơi xấu kể trên với Sanchez, ít nhất là trong vòng 3 năm tới. Nếu không, anh sẽ bị cấm thi đấu thêm 1 trận từ án treo vẫn đang lơ lửng trên đầu kia.