Sự tương phản giữa nhà ĐKVĐ Premiership và nhà ĐKVĐ Bundesliga toát ngay từ đòn võ mồm mà GĐĐH Hans-Joachim Watzke của Dortmund vừa ném về phía Man City. Trước cuộc so tài trên sân Etihad, Watzke tuyên bố trên tờ Kicker: “Sự vận hành của Man City phụ thuộc hoàn toàn vào túi tiền của tập đoàn đầu tư Abu Dhabi. Chúng tôi thì thậm chí còn không buồn tiếp các ông chủ Ả rập giàu có nếu họ có ý định thâu tóm Dortmund”.

Con đường thành công của Man City được trải bằng tiền, rất nhiều tiền từ Abu Dhabi United Group. 4 năm qua, “bầu sữa Ả rập” đã rót cho Man xanh khoảng 900 triệu bảng. Sân Etihad trở thành thỏi nam châm thu hút những ngôi sao sáng giá (cũng đồng nghĩa với đắt giá) hàng đầu thế giới. Sau bản hợp đồng kỷ lục Premiership 32,5 triệu bảng cho Robinho ở thời điểm Hè 2008, Man xanh lần lượt đón về cả trời sao với những Adebayor, Tevez, Aguero, Barry, Milner, Silva, Nasri, Clichy, Balotelli, anh em nhà Toure, Garcia…

Nói đâu xa, Man City đã trải tiền tấn để hút chính các ngôi sao tại Bundesliga. Tháng 1/2009, De Jong sang Man City với mức phí 18 triệu bảng. Tháng 1/2011, tới lượt Dzeko cập bến Etihad với giá 27 triệu bảng.
Những sự đầu tư không tiếc tay của ông chủ Ả rập cuối cùng cũng mang về cho Man City chức vô địch Premiership mùa trước. Song đổi lại, năm ngoái Man City lập kỷ lục về khoản thua lỗ lớn nhất trong lịch sử bóng đá Anh. Mức lỗ 197 triệu bảng của họ đã vượt qua kỷ lục cũ 141 triệu bảng mà Chelsea lập năm 2005.


Ngược lại, Dortmund chủ trương đi lên bằng nội lực là chính. Những năm qua, đội bóng vùng Ruhr kiên trì với chiến lược xây dựng lực lượng trên cơ sở những trụ cột sẵn có (Weidenfeller, Kehl) cộng lứa tài năng trẻ tự đào tạo (Goetze, Schmelzer) và những viên ngọc thô giá rẻ (Kagawa, Lewandowski, Hummels).
Bom tấn hiếm hoi chỉ là bản hợp đồng 17 triệu euro cho Reus. Mức chi ngoại lệ ấy sau đó được cân bằng nhờ lãi lớn từ thương vụ Kagawa (bán cho M.U với giá 20 triệu euro, trong khi chỉ tốn… 350.000 euro mua về từ Cerezo Osaka).

Chiến lược phát triển ấy không chỉ đem về cho Dortmund hai Đĩa Bạc liên tiếp các mùa 2010/11 và 2011/12. Tháng 8 vừa qua, họ còn công bố mức lợi nhuận kỷ lục 34,3 triệu euro, tương đương 27,5 triệu bảng (sau thuế).

Thực ra để “ngộ” ra chân lý xây nhà từ móng, Dortmund từng phải trả giá đắt cho giai đoạn xây nhà từ nóc trước đây. Hồi đầu thế kỷ 21, Dortmund cũng bạo chi gần giống Man City bây giờ khi vung tiền sắm sao (Amoroso, Koller, Rosicky…) vô tội vạ. Cùng với việc làm ăn thua lỗ trên sàn chứng khoán, Dortmund có lúc phải muối mặt nhờ kình địch Bayern giúp đỡ tài chính để giải bài toán “tồn tại hay không tồn tại”.

Dortmund và Man City vẫn kiên trì với con đường của mình. HLV Klopp tiếp tục duy trì thế cân bằng trong đội hình Dortmund. HLV Mancini vẫn quen than thở “thiếu quân” sau mỗi thất bại cho dù băng ghế dự bị của Man City đáng giá cả trăm triệu bảng.

Man City và Dortmund, đường đi của ai đúng đắn hơn? Câu trả lời có lẽ chưa đến trọn vẹn ngay từ cuộc so tài đêm nay…

197&27,5
- Năm ngoái Man City lập kỷ lục về khoản lỗ lớn nhất lịch sử bóng đá Anh với 197 triệu bảng.
- Tháng 8 vừa qua, Dortmund công bố mức lợi nhuận kỷ lục sau thuế 27,5 triệu bảng.

CON SỐ:
1.Mancini từng 1 lần đối đầu Dortmund thời còn là cầu thủ. Tại vòng 2 Cúp C2 châu Âu mùa 1989/90, Mancini cùng Sampdoria loại Dortmund với tổng tỷ số 3-1 (hòa 1-1 sân khách, thắng 2-0 sân nhà) trên hành trình đăng quang.

2.Trên cương vị HLV, Mancini đã 2 lần giáp mặt các đội bóng Đức tại vòng bảng Champions League. Mùa 2004/05, ông cùng Inter lấy về 4 điểm qua 2 trận với Bremen. Mùa 2006/07, ông cùng Inter chỉ thu về 1 điểm sau 2 trận với Bayern.