Trước khi trận đấu giữa Olympic Triều Tiên (O.Triều Tiên) và Olympic Colombia bắt đầu, một sự cố thực sự hy hữu đã diễn ra khi bộ phận xử lý hình ảnh của BTC đã chiếu nhầm cờ. Khi giới thiệu đội hình O.Triều Tiên màn hình lớn trên sân Hampden Park lại chiếu hình ảnh cầu thủ của họ bên cạnh lá cờ của nước láng giềng Hàn Quốc.

Ngay sau khi phát hiện sự cố, BHL và lãnh đội O.Triều Tiên đã nổi cáu làm loạn lên trước khu vực của BTC và từ chối ra sân thi đấu khiến trận đấu bị đình lại tới hơn 1 giờ đồng hồ so với thời gian ban đầu (18h45 GMT tới 19h50 GMT). Mặc dù gặp trục trặc ngay trước khi bóng lăn, nhưng các cô gái Triều Tiên vẫn dễ dàng giành chiến thắng với tỷ số 2-0.


Phát biểu sau trận đấu, HLV Sin Ui-Gun của O.Triều Tiên cho biết: "Chúng tôi thực sự giận giữ về sự nhầm  lẫn này. Đó là sai lầm không thể tin nổi của BTC và khiến chúng tôi cảm thấy bị tổn thương. Cho dù đã chiến thắng ở trận đấu này nhưng điều đó không thể bù đắp được nỗi buồn và thất vọng của chúng tôi".

Về phần mình, BTC sân Hampden Park cho biết: "Đây thực sự là sai lầm đáng trách, chúng tôi xin gửi lời xin lỗi tới toàn thể BLĐ và toàn thể thành viên của O.Triều Tiên cũng như Ủy ban Olympic. Chúng tôi cũng xin hứa điều đó sẽ không tái diễn thêm một lần nào nữa".