Vị chiến lược gia này hồn nhiên kết luận: “Rooney sẽ không bao giờ dám phát biểu trước đám đông vì chất giọng đặc sệt vùng Liverpool của mình”.

Chuyện “pha tiếng” trong một tập thể đầy rẫy phức tạp như ĐT Anh bị coi là tối kỵ. Bản thân Rooney cũng từng tự thừa nhận, anh không muốn mọi người bình luận về ngữ điệu phát âm của mình. Cũng giống như David Beckham thời mới sang Mỹ. Vì bị chê là “phát âm đặc sệt kiểu Anh”, Becks cố gắng nói tiếng Anh bằng giọng Mỹ, nhưng rốt cuộc vẫn bị chê là nửa mùa. 

Cũng chính vì vậy, phát biểu mới đây của HLV Hodgson được cho là sẽ gây ra những mâu thuẫn không đáng có trong nội bộ Tam sư, đặc biệt là phát ngôn sẽ bị luận là mỉa mai đó lại nhắm đúng cầu thủ đang đeo băng đội trưởng Tam sư.

Đây không phải là lần đầu tiên HLV Hodgson có những phát ngôn thiếu cân nhắc khi nói về các học trò. Trong trận đấu vòng loại World Cup giữa Anh và Ba Lan năm ngoái, trong nỗ lực giải thích cho Andros Townsend về việc phải hỗ trợ phòng ngự nhiều hơn, Hodgson đã buột miệng gọi Townsend là… con khỉ. Tuy nhiên ông đã phải công khai xin lỗi cầu thủ này.