Trước khi bước vào loạt đấu cuối, Cuba chưa có được điểm nào và hiệu số bàn thắng bại là -6 (ghi 1 bàn, lọt 7 bàn). Họ cần phải thắng Belize cách biệt 4 bàn để đoạt 1 trong 2 chiếc vé dành cho đội xếp thứ 3 có thành tích tốt nhất. Bởi Martinique là đội xếp thứ 3 bảng A với 3 điểm và hiệu số -2 bàn (ghi 2 bàn, lọt 4 bàn).

Mặc dù Marquez là người ghi bàn quyết định ở phút bù giờ thứ 2 giúp Cuba đi tiếp gặp Panama ở tứ kết, nhưng người hùng thực sự phải là Ariel Martinez. Cầu thủ 27 tuổi này xuất sắc lập cú hat-trick với các bàn thắng ở phút 28, 61 và 84.

Trong khi đó, cầu thủ Brek Shea đang thi đấu cho Stoke đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình cho ĐT Mỹ từ pha kiến tạo của Landon Donovan ở phút 82, giúp đội chủ nhà hạ Costa Rica 1-0 để chiếm ngôi đầu bảng A. Bàn thắng này đồng thời chấm dứt 785 phút liên tiếp giữ trắng lưới của Costa Rica.

Như vậy, các cặp đấu tứ kết đã được phân định gồm:
Ngày 21/7: Mexico vs Trinidad and Tobago
                   Panama vs Cuba
Ngày 22/7: Honduras vs Costa Rica
                   Mỹ vs El Salvador