Sự xuất hiện của Osvaldo đã khiến cơ hội đá chính cho Roma của Borriello gần như tan biến. Chân sút được ví von như "Marco đệ nhị" này được chính Roma mua đứt từ Milan trong kỳ chuyển nhượng mùa Hè 2011 với giá 10 triệu euro.

Nhưng sau khi Osvaldo đến Olimpico, số phận Borriello thay đổi hoàn toàn. Anh bị Luis Enrique bỏ rơi và bị Roma đưa vào danh sách chuyển nhượng ngay trong mùa Đông 2012. Theo Tuttomercatoweb, Roma đang chào mời Napoli mượn Borriello trong nửa cuối mùa giải 2011-2012.

Về phần mình, đội bóng miền Nam Italia cũng sẵn sàng đón nhận Borriello và trả anh mức lương 2 triệu euro trong 6 tháng cuối của mùa giải 2011-2012. Napoli hiện đã có Lavezzi và Cavani. Nhưng họ cũng đã lọt vào vòng 1/8 Champions League trong lúc vẫn ôm mộng chạy đua ngôi vô địch ở Serie A. Chính Chủ tịch De Lauentiis của Azzurri từng tuyên bố rằng Napoli muốn chạy đua giành Scudetto mùa này.

Chính vì phải "phân thân" trên hai mặt trận khó khăn nên Napoli rất cần có thêm nhân lực cho hàng công. Vấn đề ở chỗ không biết Borriello có sẵn sàng chấp nhận khoác áo Napoli dưới dạng cho mượn để rồi lại đánh bóng băng ghế dự bị ở sân San Paolo hay không?

Dù đi đâu thì anh vẫn muốn đá chính. Đấy là điều mà chưa chắc anh đã được đảm bảo dù có chuyển đến Napoli. Còn chừng nào vẫn ở lại Roma thì chắc chắn Borriello cũng không có hy vọng đá chính trừ khi đội bóng thủ đô gặp phải virus chấn thương khiến họ mất đi những "đại pháo" nơi tiền phương.

HT