2 ngày trước derby Milano: Giai thoại một cuộc hôn nhân

1. Năm 2010, Milan đảo điên khi Inter hạ gục Barca rồi sau đó đăng quang Champions League. 3 năm sau, đến lượt AC Milan làm nổ tung lịch sử khi hạ Barca giống như cách Inter đã làm. Chỉ 3 ngày sau, Inter và Milan hội ngộ ở Giuseppe Meazza/San Siro, với niềm vui mang tên Barca và một quá khứ thẳm sâu chứa đầy huyền thoại…

Những ngày cuối của thế kỷ 19, một nhóm NHM đã thành lập ra CLB bóng đá và Cricket Milan. Nhiều tư liệu và các sử gia cho rằng, Milan ra đời ngay 16/12/1899, nhưng thực chất đó chỉ là thời điểm tương đối. Tất cả hồ sơ, quy chế thành lập ban đầu đã bị mất. Không ai dám chắc ngày và nơi Milan ra đời. Sở dĩ phải nói đến chuyện này bởi Milan là CLB hiếm hoi không biết chính xác ngày sinh, nơi sinh của mình. Một dấu mốc sản sinh ra tới… 2 CLB vĩ đại với một trận cầu vĩ đại kéo dài hơn 100 năm!

Tuy nhiên, dù có nghi ngờ gì đi chăng nữa thì có một điều không thể bàn cãi: Milan là đội bóng của người Anh. Gần chục thành viên đầu tiên của họ là người Anh, trong đó có một công nhân dệt may, Herbert Kilpin - tiền đạo 29 tuổi, con trai người bán thịt ở Nottingham, trở thành đội trưởng đầu tiên ở Milan. Và chủ tịch đầu tiên của Milan cũng là một người Anh: Alfred Edwards. Milan là sản phẩm của cuộc hôn phối Anh-Italia, và bản thân nó cũng bắt đầu cho một cuộc “ly hôn” lịch sử làm thay đổi nền bóng đá Italia, với sự xuất hiện kỳ lạ của Inter Milan.

2. Sau 8 năm tồn tại, một nhóm cầu thủ đứng đầu là họa sĩ Giorgio Muggiani đã đứng lên phản đối “thế lực Ý”, đòi phải có quyền sử dụng cầu thủ nước ngoài, điều khoản khi đó đi ngược lại quy định. Ngày 9/3/1908, “nhóm phiến quân” tụ họp ở nhà hàng L’Orologio (Via Orefici). Cái tên Internazionale Milano ra đời. Chữ “o” phía sau từ Milano bị AC Milan loại bỏ đã trở lại, thêm vào đó “Internazionale” (quốc tế) chính là biểu trưng cho ý chí của đội bóng tự “ly  hôn” để được hướng ngoại…

Cuộc chia tay diễn ra chóng vánh, nhưng thực chất Milan vẫn chỉ có… một đội bóng, bởi Inter hoàn toàn mờ nhạt trước thành công của AC. Sự kỳ lạ giữa họ thể hiện ở ngay trận đầu tiên gặp nhau. Không phải ở sân nhà, chẳng phải ở Milan mà nó diễn ra ở Chiasso, cách Milan 50 dặm về phía Bắc, qua biên giới Thụy Sĩ, trong trận đấu tranh giải Chiasso Cup (AC thắng 2-1). Đây lại là một bí ẩn nữa, bởi đến nay chẳng ai biết lý do tại sao.

Inter chỉ thực sự là một CLB riêng khi họ chuyển đến một SVĐ xập xệ không mái che ở ngoại ô (nơi này vẫn dùng cho các trận hạng Serie D). Trong khi đó, AC với khả năng tài chính hùng mạnh nhờ sự hậu thuẫn của tập đoàn Pirelli, tiếp tục phát triển (sau này mới tài trợ cho Inter). Họ xây SVĐ San Siro năm 1926 và bán lại cho chính quyền thành phố năm 1935, và khi đó Inter mới trở về đây thi đấu. Dù có sống chung dưới một mái nhà, nhưng họ không có chung quan điểm về chính trị, tôn giáo. Và những năm 70 của thế kỷ trước, đã xuất hiện những nhóm cực đoan với sự phản ánh về những hoạt động bạo lực chính trị, thể hiện rõ sự phức tạp của xã hội Italia thời điểm đó.

Sự hòa trộn phức hợp của xã hội, địa lý và nguồn gốc lại tạo ra một điều bí ẩn nữa: không ai giải thích được tại sao họ chọn một trong 2 đội. Năm 1986 có một nghiên cứu của Il Corriere della Sere hỏi lý do chọn AC hoặc Inter, 1/3 người nói rằng họ chọn CLB nào đó vì… “bổn phận gia đình”, 18% thì không nhớ. Và thế là, trận derby Milano vẫn luôn là cuộc nội chiến trong lòng “một đội bóng với hai thân thể”. Tất cả những rắc rối khiến trận đấu bị phủ màu đỏ của lửa đều do những nhóm Ultra thực hiện, và nó tồn tại suốt từ cuối những năm 70 đến tận bây giờ như một sản phẩm văn hóa, như một tàn dư của lịch sử.

3. Bản chất của derby là hận thù. Derby Milano cũng có. Milan ghét Inter vì coi đó là “nhóm phiến quân”. Inter ghét Milan vì tước vị. Cũng có giai đoạn họ không thèm nhìn mặt nhau. Nhưng từ sâu thẳm, họ vẫn là một thân thể không bao giờ tách rời. Năm 1982, khi Milan rớt hạng với khả năng tài chính bết bát, Inter giang tay giúp đỡ họ trở lại Serie A bằng cách cho mượn 3 cầu thủ (Aldo Serena, Canuti, Pasinato). Rồi chuyện Inter đổi tên sân thành Guiseppe Meazza, một huyền thoại của Inter nhưng những năm cuối sự nghiệp lại khoác áo AC…

Bởi dù có ly hôn, nhưng họ vẫn là một cơ thể như ngày xưa!

Milan ra đời ở đâu, lúc nào?
Người ta chỉ có thể khẳng định quãng thời gian CLB bóng đá Milan ra đời vào khoảng từ ngày 9 đến 17/12/1899. Địa điểm thành lập cũng là một bí ẩn. Có người cho rằng, Milan thành lập ở khách sạn Du Nord cạnh quảng trường Cộng hòa, nhưng nhiều người xác định là tại một quán bar ở Via Berchet.

CON SỐ
5. Cevenini là người ghi nhiều bàn thắng nhất trong một trận derby. Ở chiến thắng 8-1 của Milan trước Inter ngày 3/3/1918, Cevenini đã ghi 5 bàn.
13. Sandro Mazzola là người ghi bàn thắng nhanh nhất trong các trận derby. Cầu thủ của Inter ghi bàn ở giây thứ 13 trong trận hòa 1-1 ngày 24/2/1963.
15&20. Có 15 cầu thủ chơi bóng cho Milan rồi sau đó chuyển sang Inter. Ngược lại, có 20 cầu thủ chơi bóng cho Inter rồi chuyển sang Milan.
27. Nereo Rocco (Milan) là HLV tham dự nhiều trận derby nhất với 27 lần.
105. Tới nay, trận derby Milano đã bước sang tuổi 105. Trận đấu đầu tiên được ghi nhận là vào ngày 18/10/1908.
294. Đây là trận derby Milan thứ 294 trong lịch sử trên mọi đấu trường. Milan thắng 111, thua 105, ghi 445 bàn và thủng lưới 424 lần.