Một pha đệm bóng trái chân cận thành mở tỉ số, một tình huống bình tĩnh loại bỏ Pepe bằng động tác giả và rồi hạ gục Keylor Navas lần thứ 2. Đó là những gì người ta đã mong chờ ở Torres suốt 4 năm nay, kể từ ngày anh rời Liverpool đầu quân cho Chelsea vào năm 2011, có thể ví như một cách tự hủy hoại sự nghiệp đang trên đà thăng hoa. Nhưng kể cả trong thời gian chơi bóng “như dưới địa ngục” cho Chelsea, tiền đạo người Tây Ban Nha vẫn đôi lúc có những khoảnh khắc lóe sáng, điều minh chứng cho việc tài năng trong anh chưa bao giờ bị thui chột. Có chăng thì chỉ là việc không “hợp đất”.

Một chút về chuyên môn: Torres không phải là mẫu tiền đạo có thể di chuyển rộng. Anh thực sự là một ông vua trong vòng 16m50, với những pha xử lý và dứt điểm đạt độ tinh tế cực cao, điều từng diễn ra trong khoảng thời gian tiền đạo này khoác áo Liverpool. Khi Torres chuyển sang Chelsea, cũng là lúc đội bóng này hình thành lối chơi chủ yếu dựa vào hàng tiền vệ. Một hàng tiền vệ thích tự ghi bàn, thích tự kiến tạo cho nhau, thì sẽ không còn chỗ cho một tiền đạo như Torres.


Nếu ở Liverpool, Torres có được sự phục vụ hết mình từ Steven Gerrard, thì khi sang Chelsea, anh không nhận được bất kỳ sự hậu thuẫn nào từ hàng tiền vệ sở hữu khả năng làm bàn rất ổn của đội chủ sân Stamford Bridge. Ngày tháng qua đi, việc liên tục bị mài mòn kỹ năng của một chủ công đã khiến Torres dần rơi vào lạc lõng, âm thầm để ngày tháng qua đi một cách phí hoài, và chấp nhận một cuộc đời ảm đạm cùng The Blues chỉ để hàng tuần có thêm trong tài khoản những khoản lương kếch sù.

Nhưng hãy nhìn cách chơi bóng của Torres đêm qua. Anh được trao vai trò là mũi công cao nhất của Atletico, và các đồng đội của anh cũng nhận thức được rất rõ ràng điều này. Antoine Griezmann, người đảm nhận vị trí hộ công cho Torres, cũng đã làm rất tốt nhiệm vụ tiếp bóng cho “El Nino”. Cả hai bàn thắng của Torres đều do Griezmann khởi xướng. Chính lối chơi đồng đội này đã giúp Torres có thêm nhiều cơ hội để thể hiện mình. “Một người vì mọi người, mọi người vì một người”, đó là triết lí giúp Atletico sản sinh ra rất nhiều những tiền đạo xuất chúng, mà Torres là một ví dụ điển hình.


Sự có mặt của Diego Simeone trên băng ghế chỉ đạo cũng là một chất xúc tác cần thiết cho sự thăng hoa của Torres. Họ từng là những người đồng đội tại Atletico. Theo một cách nào đó, thật tuyệt khi được chứng kiến những người đồng đội cũ sau bao năm xa cách, giờ lại giúp nhau cùng đạt được những thành công: Simeone tin tưởng vào Torres và trao cho anh cơ hội ra sân, ngược lại, Torres không phụ lòng Simeone, và đền đáp lòng tin ấy bằng 2 bàn thắng. Nói không ngoa, đó có thể là cú đúp quan trọng bậc nhất trong sự nghiệp của tiền đạo này.

Đã 7 năm trôi qua kể từ ngày Torres dứt áo Atletico để tìm cho mình những thử thách mới. Anh từng được coi là người hùng khi mang trên mình chiếc áo của Liverpool, hay cũng từng bị coi là kẻ tội đồ khi khoác áo Chelsea. Những thăng trầm của cuộc sống đã qua càng khiến cho những bàn thắng của Torres cho Atletico thêm quý giá. “El Nino” trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là “đứa trẻ”. Thật vậy, một khi đã trở về nhà, Torres sẽ mãi là một “cậu bé vàng” của Los Rojiblancos.