Trong quá khứ, những cầu thủ sau khi rời Barcelona rồi lại quyết định đầu quân cho chính đại kình địch cùng thành phố, Espanyol đa phần thường phải chuốc lấy những thất bại nặng nề. 

Có thể ngay lập tức chỉ ra những cái tên điển hình, những cầu thủ dù con đường của họ đến với sân Cornella-El Prat có thể khác nhau nhưng đều có một điểm chung: Tất cả cùng không khẳng định được tài năng tại Nou Camp rồi phải ra đi không kèn, không trống. Họ là: Sanchez, Baena, Garcia, Verdu và Simao.

Simao là cái tên nổi bật nhất và từng được đặt rất nhiều kỳ vọng. Mùa Hè 1999, Barca từng phải chi tới 15 triệu euro để đưa tiền vệ này từ Sporting Lisbon về Nou Camp. Tuy nhiên sau 2 mùa, dù được ra sân tới 46 lần, nhưng Simao đã không để lại nhiều dấu ấn và chỉ góp cho đội bóng xứ Catalan vỏn vẹn 3 bàn thắng. Sau khi phiêu bạt sang Benfica, Atletico rồi Besiktas, tới Hè 2012 Simao trở lại xứ Catalan đầu quân cho Espanyol. Thế nhưng, ở tuổi 33, anh đã không còn nhanh nhẹn như xưa và chỉ còn là một con bài dự bị của HLV Javier Aguirre. Cùng chung cảnh ngộ với Simao là tiền đạo Garcia, cầu thủ trẻ triển vọng một thời của Barca nhưng chỉ còn là một quân bài phụ tại Espanyol.

Tuy nhiên, thất bại cũng không hẳn là một lời nguyền dành cho các cựu binh Barca khi gia nhập Espanyol. Trong nhóm những cựu binh ấy vẫn có vài niềm hy vọng lóe lên. Điển hình là trường hợp của tiền vệ công Verdu, người đã ghi 5 bàn và 3 lần kiến tạo tại La Liga 2012/13.


Hay như huyền thoại Ricardo Zamora. Thủ môn này trưởng thành từ lò đào tạo của Espanyol và nhanh chóng đặt dấu ấn trong giai đoạn 1916-1919. Sau bất đồng với một thành viên trong BLĐ, Zamora chuyển sang đầu quân cho Barca. Đây được xem là một trong những quyết định gây sốc bởi khi ấy, sự kình địch giữa Espanyol và Barca đang lên đến đỉnh điểm. Trong 3 mùa, Zamora giúp Barca mang về 3 chức vô địch xứ Catalan và 2 Cúp Nhà Vua trước khi trở lại đội bóng cũ. Tại Espanyol, Zamora tiếp tục chơi tốt với điểm sáng là chức vô địch Cúp Nhà Vua mùa 1928/29 sau khi giúp Espanyol vượt qua Barca, nhà ĐKVĐ TBN ở thời điểm đó, với tỷ số 3-1 tại bán kết.

Nhưng Zamora chỉ là trường hợp đặc biệt hiếm hoi. Bởi khác với phần lớn những cầu thủ từng chơi cho cả hai đội bóng xứ Catalan, thủ thành này khởi nghiệp tại Espanyol chứ không phải Barca. Cũng được đánh giá ở tầm huyền thoại nhưng Laszlo Kubala không gặt hái được thành công khi chuyển từ Barca sang Espanyol. Tại Barca, Kubala ghi tới 194 bàn sau 256 trận (1951-1961) nhưng sau khi chuyển đến đầu quân cho Espanyol (1963-1965), chân sút sinh tại Hungary này chỉ ghi được 7 bàn sau 29 trận. Tương tự là trường hợp của Ivan de la Pena hay Jordi Cruyff… những cầu thủ không tìm được chỗ đứng tại sân Nou Camp và sa sút sau khi rời khỏi đây.