Inter vốn theo đuổi Afellay từ trước khi anh rời PSV Eindhoven để tới Barca hồi tháng Giêng năm 2011. Tuy nhiên, sự nghiệp của Afellay đã bị cản trở bởi một chấn thương dây chằng rất nặng khiến anh phải nghỉ gần như cả mùa giải này. Ngay cả khi tiền vệ người Hà Lan có thể thi đấu trở lại thì cơ hội để anh chiếm được vị trí là rất nhỏ trong bối cảnh những tài năng trẻ như Thiago Alcantara, Cristian Tello và Isaac Cuenca đã gây ấn tượng tốt với HLV Pep Guardiola. 

Sẽ không bất ngờ nếu Afellay tìm đường rời Nou Camp mùa Hè này. Tin vui cho cầu thủ người Hà Lan là dù chưa biết phong độ thế nào sau chấn thương, vẫn có nhiều đội giang rộng vòng tay đón anh. Inter vẫn chưa quên Afellay và họ sẵn sàng trả 8 triệu euro để mua lại hợp đồng của tiền vệ 26 tuổi này.

Đây là mức giá mà Barca khó lòng từ chối nếu biết rằng họ chỉ phải trả có 3 triệu euro để có được Afellay từ Eindhoven. Nhưng Inter sẽ vấp phải sự cạnh tranh quyết liệt từ các đội bóng Anh. Cả giám đốc Damien Comolli của Liverpool lẫn HLV Alan Pardew của Newcastle đều đang tìm cách tiếp cận với Afellay.

Dù chưa có đội nào đưa ra lời đề nghị chính thức, song đây hứa hẹn sẽ là cuộc đua đáng chú ý trên thị trường chuyển nhượng mùa Hè tới.