Ngày 22/12/2010, Simao rời Atletico Madrid sang Besiktas. Tuy nhiên hiện tại, do khó khăn tài chính, Besiktas buộc phải chào bán Simao. Mới nhất theo tờ AS thì Espanyol đang muốn đưa Simao trở lại La Liga. Thuận lợi cho đội bóng này là họ đang là đội bóng duy nhất theo đuổi Simao.

Bên cạnh đó, Espanyol cũng sẽ không mất đồng nào để mua Simao (hồi năm 2010, Besiktas phải bỏ ra 900.000 euro để có tiền vệ người Bồ Đào Nha) bởi anh sắp hết hạn hợp đồng. Việc Espanyol theo đuổi Simao là ý của HLV Mauricio Pochettino, khi chiến lược gia này rất muốn có những cầu thủ chất lượng để tăng cường sức mạnh tuyến giữa. Simao từng đầu quân cho Barca (1999-2001) và Atletico Madrid (2007-2010).

Pochettino còn đang muốn củng cố cả sức mạnh hàng công. Mục tiêu của ông là chân sút Felipe Caicedo. Caicedo từng thi đấu ở La Liga trong màu áo Malaga và Levante. Mùa 2010/11, Caicedo gây ấn tượng mạnh ở Levante khi ghi 14 bàn/29 trận. Chính phong độ ấn tượng đó giúp anh giành được bản hợp đồng sang Lokomotiv Moscow. Hiện tại, giá của Caicedo ít nhất cũng phải 9 triệu euro.

Nếu thất bại trong thương vụ này, phương án B của Espanyol là Fredy Montero (Seattle Sounders). Tuy nhiên, sẽ chẳng ai dám đặt niềm tin vào tiền đạo 25 tuổi này khi anh chưa từng chơi bóng ở châu Âu.