Với những ai ủng hộ Atletico, đội bóng con cưng của họ đương nhiên vừa trải qua 12 tháng vô cùng đáng nhớ. Việc thầy trò HLV Diego Simeone đánh bại cả 2 gã khổng lồ Real Madrid và Barcelona trong cuộc đua tới ngôi vô địch La Liga chẳng khác nào một câu chuyện thần kỳ. Bên cạnh đó, họ còn vượt qua nhiều thử thách ở Champions League để lọt vào đến trận đấu cuối cùng.

Nếu Sergio Ramos không ghi được bàn thắng quý như vàng ở những giây bù giờ cuối cùng trong trận chung kết, lúc này không phải Real mà chính Atletico mới là ông vua của bóng đá châu Âu. Ở 2 trận tranh siêu cúp Tây Ban Nha diễn ra hồi tháng Tám năm ngoái, may mắn đã không còn mỉm cười với Real khi họ chịu thất thủ 1-2 dưới tay Atletico sau 2 lượt trận. Nếu tính cả chiến thắng 2-0 ở lượt đi vòng 1/8 cúp Nhà vua Tây Ban Nha cách đây ít ngày, chuỗi trận thắng liên tiếp của Atletico trước đối thủ cùng thành phố đã được nâng lên con số 3.

Tóm lại, Atletico đúng là đội bóng có thực lực đủ khiến mọi đối thủ phải dè chừng. Tuy nhiên, những giải thưởng cuối năm lại không cho thấy được điều đó. Thực ra, ở gala trao giải tổng kết La Liga mùa giải 2013/14, HLV Diego Simeone cũng được bầu là nhà cầm quân xuất sắc nhất, nhưng chừng đó vẫn là quá ít với những ai yêu mến Atletico.

Thật vậy, ở các giải thưởng dành cho cầu thủ, không một ai trong số những gương mặt sáng giá của đội bóng áo sọc đỏ trắng như Gabi, Koke, Miranda hay Saul giành được chiến thắng. Ở vị trí thủ môn, không phải Thibaut Courtois mà Keylor Navas (mùa trước đá cho Levante) mới là người được tôn vinh. Chuyển lên vị trí tiền vệ, Koke cũng để thua Luka Modric của Real. Ngay ở giải thưởng cầu thủ Nam Mỹ xuất sắc nhất vốn được đánh giá là tương đối "dễ xơi", Diego Godin cũng xếp sau Carlos Bacca của Sevilla.

Chưa hết, ở gala trao giải QBV FIFA 2014, HLV Simeone phải nhường phần thắng cho người đồng nghiệp Joachim Loew của ĐT Đức. Có ý kiến cho rằng đây là kết quả hoàn toàn công bằng. Đơn giản, Loew đã làm được điều kỳ diệu là giúp Mannschaft lên ngôi ở World Cup 2014 diễn ra trên đất Brazil. 

Thực ra, cách giải thích này không hề thuyết phục bởi nếu cứ lấy chức vô địch thế giới ra làm thước đo, đáng ra Manuel Neuer (thủ môn ĐT Đức) phải qua mặt cả Lionel Messi lẫn Cristiano Ronaldo để được bầu là cầu thủ hay nhất thế giới.

Tiếp nữa, trong đội hình tiêu biểu 2014 do FIFA bầu chọn, người ta không thấy có bất cứ cầu thủ nào của Atletico. Đây thực sự là kết quả khôi hài bởi xét nhiều phương diện thì Koke chẳng kém cạnh gì Andres Iniesta của Barca. 

Cặp trung vệ  David Luiz và Thiago Silva của PSG thậm chí còn gây thất vọng tràn trề khi ĐT Brazil thảm bại tới 1-7 dưới tay người Đức ở World Cup 2014. Vậy mà họ chứ không phải Godin và Miranda lại có tên trong đội hình xuất sắc nhất thế giới 12 tháng qua.

Cuối cùng, mới đây Atletico chỉ xếp ở vị trí thứ 3 trong danh sách những đội bóng hay nhất năm 2014 theo đánh giá của liên đoàn thống kê và lịch sử bóng đá thế giới (IFFHS). Xếp thứ 2 là Bayern không thành công như hồi còn được dẫn dắt bởi HLV lão làng Jupp Heynckes. Vị trí số 1 thuộc vệ Real, đội bóng thường xuyên bị Atletico bắt nạt trong những cuộc đối đầu gần đây.