Trước EURO 2012, M’Vila là mắt xích không thể thiếu của ĐT Pháp, đồng thời được nhiều đội bóng lớn châu Âu quan tâm. Tuy nhiên, chính thái độ hỗn xược với BHL Les Bleus ở trận thua Tây Ban Nha 0-2 đã lấy đi cơ hội “vươn” ra khỏi Ligue 1 của M’Vila. Trước khi kỳ chuyển nhượng Hè đóng cửa 1 tuần, Manchester City và người đại diện của M’Vila đã bí mật đàm phán với nhau, để thống nhất các vấn đề tài chính. M’Vila tưởng chắc chắn sẽ đến sân Etihad, nhưng Man xanh bất ngờ được Benfica “bật đèn xanh” bán Javi Garcia với giá 23 triệu euro.

Sau đó vài hôm, Tottenham đề nghị chi 15 triệu euro để chiêu mộ M’Vila nhưng Rennes lại không đồng ý vì muốn ít nhất là 17 triệu. Phi vụ này chính thức đổ bể. Cùng thời điểm, Arsenal cũng nhảy vào cuộc để giành giật chữ ký của M’Vila. Song, vào phút chót, The Gunners lại hủy bỏ đàm phán. HLV Arsene Wenger thừa nhận M’Vila là một tài năng lớn của bóng đá Pháp, nhưng phong cách thi đấu của anh không phù hợp với đội chủ sân Emirates.

Còn bản thân M’Vila thì hiểu rằng, chính những vấn đề ngoài chuyên môn khiến anh không có cơ hội rời khỏi Rennes để gia nhập những đội bóng lớn ở châu Âu. Tiền vệ 22 tuổi cần thi đấu nghiêm túc nhằm tìm lại phong độ đỉnh cao và trở lại ĐT Pháp.