Để làm rõ vấn đề, tờ Bild đã lấy một ví dụ là HLV Guardiola sử dụng tiếng Tây Ban Nha ở Bayern toàn nói tiếng Đức cũng giống như một người Trung Quốc bỡ ngỡ khi lạc tới xứ Catalan. Theo tờ báo này thì trong những buổi tập của Hùm xám, HLV Guardiola chỉ nói với các học trò bằng tiếng Tây Ban Nha. Nếu việc giao tiếp trở nên quá khó khăn thì các bên sẽ trao đổi với nhau bằng tiếng Anh chứ không phải tiếng Đức. 

Khá thú vị là mới cách đây không lâu, cựu HLV Bayern là Ottmar Hitzfeld lại bày tỏ sự quan ngại về việc

Ở trận Bayern để thua Wolfsburg sau những loạt đá luân lưu 11m cuối tuần trước (Siêu cúp Đức), người xem đã được chứng kiến vài lần bộ đôi Thomas Mueller và Phillip Lahm của Hùm xám phải ra tận đường biên để nghe rõ hơn chỉ thị từ ông thầy. Khi ấy, cựu HLV Barca nói to tới mức người ta còn nghe được cả một đoạn dài như: “Chúng ta mới chỉ bắt đầu mùa giải mới, mọi chuyện đều đang đi đúng hướng. Vấn đề chỉ là Bayern cần thêm thời gian thôi”.