Phút 40 của trận đấu, Ramires đi bóng xộc thẳng vào vòng cấm Man City trước khi tung đường chuyền sang phía bên phải. Eden Hazard nhanh nhậy nhả bóng cho Torres. Sau một pha khống chế gọn gàng bằng chân phải, chân sút người Tây Ban Nha xỉa bóng nhẹ nhàng bằng chân trái, đánh lừa hoàn toàn sự phán đoán của thủ môn Costel Pantilimon.

Đó là một bàn thắng mang đúng phong cách của Torres - một tiền đạo chơi thiên về kĩ thuật, tinh tế và có nhạy cảm làm bàn. El Nino tỏ ra rất tự tin khi đối mặt với người gác đền của Man City. Điều này trái ngược hoàn toàn so với hình ảnh của chính anh cách đây chừng 6 tháng.

Vào thời điểm đó, nếu gặp tình huống tương tự ở màn chạm trán The Citizens vừa qua, Torres có lẽ sẽ không dám đẩy bóng sang phía chân trái mà dùng luôn chân phải, chân thuận của mình nhằm dứt điểm mạnh. Bóng rất có thể sẽ đi trúng người Pantilimon hoặc quá ăn ra má ngoài và đi ra ngoài gôn.

Sau pha lập công, người ta càng thấy Torres tự tin và chơi đầy hứng khởi với những pha đẩy bóng về phía trước để sử dụng tốc độ vượt qua hậu vệ đội bạn rất quen thuộc. El Nino thậm chí đã khiến Vincent Kompany - thủ quân của Man City phải nhận thẻ vàng sau một pha cản phá trái phép anh từ vạch giữa sân ở ngay đầu hiệp 2.

Đúng là Chelsea đã thua Man City nhưng họ không có gì phải quá buồn vì điều này sau khi chứng kiến màn trình diễn của Torres. Kẻ từ thời điểm Didier Drogba ra đi, cựu ngôi sao Liverpool trở thành niềm hy vọng số 1 của hàng công The Blues. Và với bàn thắng cùng phong độ của Torres trước Man City, các CĐV của Chelsea có thể an tâm phần nào về vị trí mũi nhọn.

Người Stamford Bridge càng có lí do để lạc quan về tương lai của Torres và họ nếu biết rằng trong 5 vòng đầu của Premier League mùa giải mới, Chelsea không phải gặp một đối thủ nào quá lớn. Có 2 trận đoàn quân dưới quyền Roberto Di Matteo phải chơi trên sân khách là gặp Wigan và QPR. Ba trận còn lại, họ sẽ chơi trên sân nhà và gặp Reading, Newcastle, Stoke rồi đến ngày 29/9 mới phải làm khách của Arsenal Emirates.

Trước những QPR, Wigan, Reading, Newcastle và Stoke, Torres sẽ có cơ hội cực lớn để tiếp tục nổ súng để có thêm sự hưng phấn và cũng là để chiếm thêm lòng tin từ BHL Chelsea cùng ông chủ Roman Abramovich. Nhà tài phiệt người Nga vẫn chưa từ bỏ hẳn ý định chiêu một một sát thủ đẳng cấp nữa với giá khoảng 30 triệu bảng.

Abramovich muốn chờ xem Torres sẽ chơi ra sao trong những trận đầu của mùa giải 2012/13 rồi mới đưa ra quyết định cuối cùng. Người đứng đầu Chelsea hẳn rất hài lòng khi biết El Nino đã điền tên mình lên bảng điện tử trước Man City.

Thực tế với Abramovich, việc phải mua thêm một tiền đạo nữa cũng chỉ giống như một hạ sách. Ông muốn Torres - bản hợp đồng trị giá 50 triệu bảng phải tỏa sáng rực rỡ và chứng tỏ được giá trị của mình trong chiến dịch 2012/13. Bởi nếu điều đó xảy ra, mọi hàng thủ chắc chắn sẽ phải khiếp sợ trước hàng công của Chelsea.