Tiền vệ 18 tuổi người Nhật này đã hy vọng sẽ có được một chỗ đứng trong đội hình một của Arsenal ở mùa giải này sau gần một năm thi đấu ấn tượng trong màu áo Feyenoord theo dạng cho mượn. Thế nhưng cho đến nay, anh vẫn không có được cơ hội đó dù vẫn luôn tập luyện chăm chỉ và được đồng đội đánh giá cao.

Kể từ đầu mùa giải này, Myiaichi mới chỉ được ra sân đúng 2 lần tại Carling Cup nhưng đều từ sau phút 70. Ở trận gặp Liverpool hồi cuối tháng 8 vừa qua, tiền vệ này cũng có tên trong danh sách nhưng không được sử dụng.

Điều này đã khiến Myiaichi rất thất vọng và tính chuyện chuyển sang chơi cho Valenciennes ngay sau khi CLB này đánh tiếng muốn mượn anh đến cuối mùa giải này. Đó sẽ là lựa chọn tốt cho tiền vệ người Nhật này khi anh cần có nhiều cơ hội thi đấu hơn nữa để tìm kiếm vị trí trong đội hình một của Arsenal.