4 trận Terry phải vắng mặt Tottenham (Premier League SK) - 20/10 Man United (Premier League SN) - 28/10 Man United (Capital One Cup SN) - 31/10 Swansea (Premier League SK) - 03/11 Trận đầu khi trở lại Liverpool (Premier League SN) - 11/11

Theo thông tin mới đây nhất, John Terry đã chính thức xin rút lui và không chống án trong vụ kiện cáo liên quan tới việc anh có lời lẽ phân biệt chủng tộc nhắm vào trung vệ Anton Ferdinand của QPR. Điều này có nghĩa là Terry sẽ phải đối mặt với án treo giò lên tới 4 trận. Tuy nhiên việc làm đó của cựu tuyển thủ Anh này lại được chính BLĐ Chelsea tán thành.

Cách đây không lâu, phía FA đã từng tuyên bố rằng Terry có nhiều thời gian để chống án, thế nhưng nếu chống án thất bại, anh sẽ bị tăng hình phạt chứ không đơn giản chỉ là 4 trận treo giò và nộp 220.000 bảng. Sau nhiều ngày suy nghĩ và xin lời khuyên, cuối cùng thì trung vệ người Anh này đã chọn phương án an toàn là rút lui và chấp nhận án phạt ban đầu.
 

Phía Chelsea đã nhất trí với quyết định này của Terry và cũng khẳng định họ sẽ không có thêm bất kỳ án phạt nội bộ nào giành cho cầu thủ này. Theo đó, Terry sẽ không bị đội chủ sân Stamford Bridge treo giò ngoài 4 trận phải nghỉ theo quyết định của FA. Trung vệ này cũng không bị tước băng đội trưởng mà nhiệm vụ đó chỉ tạm thời được trao cho một cầu thủ khác đảm nhiệm.

Người phát ngôn của Chelsea cho biết: "Terry đã có một quyết định khôn ngoan và đúng đắn là không chống án ở vụ kiện tụng này. Điều đó đồng nghĩ với việc anh ấy chấp nhận rằng mình đã có những lời lẽ phân biệt chủng tộc nhằm vào Anton Ferdinand. Terry sẽ phải có hành động xin lỗi và chứng minh đó chỉ là phút lỡ lời".

Dĩ nhiên Terry cũng không dại gì mà không làm vậy khi khẳng định: "Tôi muốn gửi lời xin lỗi đến người hâm mộ vì hành động sai trái của mình. Tôi đã có những lời lẽ không thể chấp nhận được với Anton Ferdinand cho dù là ở bất kỳ hoàn cảnh nào đi nữa. Tôi thành thực xin lỗi".