>>
>>
>>

Trong lần đầu tiên thi đấu tại Anfield - sân nhà của Liverpool, Borini đã điền tên mình lên bảng điện tử để đóng góp vào chiến thắng 3-0 của nửa đỏ vùng Merseyside trước Gomel. Giống như khi còn chơi cho Roma, Borini ăn mừng bàn thắng bằng cách đưa tay trái lên miệng rồi hét to và chạy tới phía các CĐV đội nhà.

Những tưởng người ta sẽ còn được chứng kiến thêm nhiều pha ăn mừng ấn tượng như thế của Borini. Tuy nhiên kể từ sau màn nghênh đón Gomel, chàng trai gốc Bentivoglio tịt ngòi và thi đấu rất mờ nhạt trên sân. Không còn hình ảnh một Borini đưa tay trái lên miệng rồi hét to và chạy tới phía các CĐV Liverpool chia vui nữa. Thay vào đó, người ta nhìn thấy những cái nhăn mặt, ôm đầu và thở dài tiếc nuối của anh mỗi khi bỏ lỡ cơ hội hoặc có những tình huống xử lí hỏng.

Không ai phủ nhận tiềm năng của Borini. Chẳng phải ngẫu nhiên mà anh góp mặt trong danh sách dự EURO 2012 của ĐT Italia với tư cách gương mặt trẻ tuổi nhất. Borini sở hữu tốc độ cực tốt cùng lối chơi máu lửa, nhiệt tình. Anh luôn hoạt động hết công suất và nỗ lực đến cùng trong mọi pha bóng với mục tiêu mang về chiến thắng cho đội bóng của mình. Thế nhưng, có vẻ Borini vẫn chưa thể làm quen được với sự khắc nghiệt của Premier League.

Borini đã tỏa sáng tại Serie A trong màu áo Roma. Song Serie A là một giải đấu khác hoàn toàn so với Premier League và giờ còn đang ở đẳng cấp thấp hơn. Đúng là dưới quyền HLV Brendan Rodgers - người đang dẫn dắt Borini tại Liverpool, anh đã chơi rất ấn tượng cho đội dự bị (U-21) Chelsea và Swansea. Song đó là khi Borini thi đấu tại giải dành cho các cầu thủ trẻ và Championship.

Rodgers chắc chắn sẽ phải loại Borini khỏi đội hình xuất phát, nếu anh tiếp tục thi đấu kém hiệu quả trên sân. Nếu vậy, không loại trừ khả năng Borini sẽ đi vào vết xe đổ của những Alberto Aquilani hay Andrea Dossena hay Daniele Padelli. Họ đều là những cầu thủ tốt của xứ Mỳ ống nhưng rồi bị chôn vùi tên tuổi sau những năm tháng mài đũng quần trên băng ghế dự bị tại Anfield.

Thực tế, những cầu thủ Italia hiếm có ai chơi tốt khi rời quê nhà chuyển sang chơi bóng tại Premier League. Nhìn lại chỉ có một vài trường hợp được xem là thành công nhưng đều là ở các CLB thuộc Thủ đô London là Carlo Cudicini (Chelsea), Paolo Di Canio (West Ham), Roberto Di Matteo (Chelsea), Gianfranco Zola (Chelsea), Gianluca Vialli (Chelsea).

Ngay đồng đội của Borini tại ĐT Italia và là người khuyên anh đến Liverpool - Mario Balotelli cũng chưa chứng tỏ được gì nhiều tại Man City. Liệu Borini có thể làm tốt hơn Balotelli hay xa hơn là tiếp bước những Cudicini, Di Canio, Di Matteo, Zola hay Vialli?

E rằng hơi khó!