>> Luiz và Lampard, nạn nhân của đèn laser

Vì sao giá trị kịch tính, mục đích cống hiến hoặc lối chơi ào ạt cũng vẫn tồn tại trên sân cỏ Anh, cho dù đã có không biết bao nhiêu trường hợp CLB Anh ra sân với đội hình gồm toàn cầu thủ nước ngoài? Đấy là vì thành phần quan trọng nhất không hề thay đổi: cách thưởng thức bóng đá của giới hâm mộ Anh, hay nói rộng hơn là môi trường bóng đá Anh.

Dù là siêu sao ở đâu đi nữa, hễ đã sang Anh thì phải tự mình thay đổi, cho thích ứng với môi trường bóng đá Anh, mới có thể tồn tại. Diego Forlan, Juan Veron, cùng rất nhiều ngôi sao khác đành phải “tháo chạy” khỏi Premier League là vì vậy.

Với một đội hình đầy sao, với tư thế của nhà vô địch Champions League 2012, và dưới sự dẫn dắt của một chiến lược gia đại tài cũng từng vô địch Champions League, Chelsea không có lý do gì để phải chấp nhận thất bại trước một Steaua Bucharest gồm toàn những cầu thủ “nội”, trong bối cảnh nền bóng đá Romania của họ đã thất bát trong nhiều năm. Người ta có thể dùng một lập luận đơn giản để giải thích cho trận thua 0-1 trên sân Steaua Bucharest ở lượt đi ”bóng đá là vậy”. Nhưng kỳ thực, rõ ràng không phải như vậy.


Chelsea lừng danh không hề cảm thấy đau buồn vì một trận thua ở đấu trường Europa League vốn mang danh nghĩa là một trong hai cúp châu Âu. Cũng chính vì vậy, Chelsea tuy vượt trội trong mọi phương diện vẫn không nắm chắc phần thắng khi tiếp Steaua ở trận lượt về với nhiệm vụ đơn giản là thắng nhiều hơn 1 bàn. Kể cả khi không còn chút hy vọng nào ở Premier League, Chelsea vẫn hướng nhiều hơn đến Cúp FA. Với họ, Europa League trước sau vẫn chỉ là một trận địa “bonus” (khuyến mại).

Ông chủ Roman Abramovich có thể thấy khác. HLV Rafael Benitez và các siêu sao Chelsea có thể nghĩ khác. Nhưng cái môi trường bóng đá Anh nêu trên thì đâu có khác. Cổ động viên Chelsea, hoặc khán giả Anh nói chung, đã không mặn mà cho lắm với những vinh quang ở Europa League, thì chuyện thắng hay thua Steaua cũng đâu còn gì là quá quan trọng!